Auberge du 'jeune'* Voyageur
établissement # 210442
*Bienvenue aux 'jeunes' de 0 à 100 ans!
'*Young' people 0 to 100 years are welcome!
Bed & Breakfast
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |
Slow down - Relax - Live
Ralentir - Décrocher - Vivre
Important: pour une réservation pour le soir même, appelez nous!
Important: if you want to book for the same day (tonight), call us!
À PROPOS/ABOUT US
Dans notre belle maison spacieuse et ensoleillée, nous offrons un accueil chaleureux écoresponsable, et en toute simplicité.
We are ecofriendly, and offer a warm welcome and a friendly atmosphere in our big cozy house.
Nos politiques / our policies:
Heures d'arrivée: Entre 16h et 21h. Arrival time: 4 pm till 9 pm
Heure de départ: 11h. Check out time: 11 am
Maison non-fumeur Non-smoking house
Les animaux ne sont pas permis No pets allowed
Politique d'annulation: 7 jours Cancellation policy: 7 jours
Nous louons 5 chambres privées:
Au premier étage, près du salon, se trouvent les chambres 'Cerisier' (2 - 4 personnes) et 'Tremble' (2 personnes) une salle de bains avec cabine de douche, toilette et lavabo est juste à côté.
Au rez-de-jardin, les chambres 'Érable' (1 - 3 personnes) ,'Épinette' (2 - 4 personnes) et 'Bouleau jaune' ( 1 - 2 personnes) se partagent deux salles de bains: une avec cabine de douche, toilette et lavabo, l'autre avec bain/douche, toilette et lavabo.
l y a une entrée indépendante pour ces trois chambres
We rent 5 private rooms:
On the ground floor, rooms 'Érable, 'Épinette' and 'Bouleau jaune' share two bathrooms: one with shower, sink and toilet, the other with bathtub/shower, sink and toilet. There is a seperate entrance on this floor.
Déjeuner/Breakfast
Un petit déjeuner copieux est inclus dans le prix, et vous est servi à l'heure qui vous convient (jusqu'à 9h 30)
A hearty breakfast is included in the price, and is served, at the time of your convenience (till 9:30 am)
Près de la salle à manger vous trouvez le coin artisanat avec des objets que je confectionne sur place.
Near the dining room you will find our 'craft corner' with colorful articles made onsite.
.jpg)
Souper/Dinner
Vos options:
- Restaurants ou repas à emporter
ou
- plats congelés préparés à l'auberge
et/ou
à votre disposition:
micro-ondes, réchauds de camping, feu de camp avec grille*, petit BBQ, vaisselle, ustensiles etc.
Your options:
Restaurants or takeout
or
- Frozen dinners prepared at the B&B
and/or
Available for you:
Microwave, camping-cookers, campfire with grill*, small BBQ, dishes, utensils, etc.
*apportez votre bois/bring your own wood
Pour les enfants / for the children
- Lit de bébé (parc) disponible.
- Dans les chambres 'Érable' et Épinette' nous pouvons ajouter des barrières de lit.
- Chaise haute disponible
- baby bed (play pen) available
- In the rooms 'Érable' and 'Épinette' we can add barriers to the beds.
- High chair available.
Wifi
Accès internet (Wifi) gratuit, via satellite.
Free internet access (wifi), via satellite.
GALERIE /GALLERY
Notre galerie qui est toujours très fleurie en été.
Ça n'arrive pas tous les jours, mais c'est possible sur la rivière Jacques-Cartier
À FAIRE À PROXIMITÉ / TO DO NEARBY
Marais du Nord
(22km)
Observation d'oiseaux et randonnées/ Bird observation and hiking
(31km)
Équitation et rafting/Horseback riding and rafting
(réservation- information:
418-848-7238, info@excursionsjaquescartier.com)
Parc national de la Jacques-Cartier
(2km)
Randonnée, canoe, kayak.../Hiking, canoe, kayak
IMPORTANT:
achetez vos accès quotidiens (nombre limité!) ici
buy your daily acces (limited number!) here:
Forêt Montmorency
(27km)
Randonnée, ski de fond, observation de la faune/Hiking, cross country skiing, animal observation