Auberge du 'jeune'* Voyageur
Slow down - Relax - Live
Bed & Breakfast
*Bienvenue aux 'jeunes' de 0 à 100 ans!
'*Young' people 0 to 100 years are welcome!
001-418-848-7650
Ralentir - Décrocher - Vivre
cell. 418-561-5235
Important: pour une réservation pour le soir même, appelez nous!
Important: if you want to book for the same day (tonight), call us!
À PROPOS/ABOUT US
Nos politiques / our policies:
Heures d'arrivée: Entre 16h et 21h. Arrival time: 4 pm till 9 pm
Heure de départ: 11h. Check out time: 11 am
Maison non-fumeur Non-smoking house
Les animaux ne sont pas permis No pets allowed
Politique d'annulation: 48 heures Cancellation policy: 48 hours
Dans notre belle maison spacieuse et ensoleillée, nous offrons un accueil chaleureux et en toute simplicité.
We offer a warm welcome and a friendly atmosphere in our big cozy house.
Nos chambres:
Covid-19:
Pour respecter les mesures sanitaires, nous louons 3 unités cet été
avec salle de bains privée (mais dans le couloir)
*1 unité = 1 ou 2 chambres, venant d'une même adresse.
Il y a une table dans chaque chambre, vous donnant la possibilité de manger le petit déjeuner dans la chambre, - ou dans la salle à manger comme d'habitude. Ça sera votre choix!
À partir du 18 Juillet, il est obligatoire de porter un masque pour circuler dans les pièces communes, donc s.v.p. en apporter un, si possible.
Au premier étage, près du salon, se trouvent les chambres 'Cerisier' (2 - 4 personnes) et 'Tremble' (2 personnes) une salle de bains avec cabine de douche, toilette et lavabo est juste à côté. (Si vous louez une de ces deux chambres, l'autre est retirée du marché, vous assurant une salle de bains privée, sauf si les deux sont louées en unité *)
Au rez-de-jardin, les chambres 'Érable' (1 - 3 personnes) ,'Épinette' (2 - 4 personnes) et 'Bouleau jaune' ( 1 - 2 personnes) se partagent deux salles de bains: une avec cabine de douche, toilette et lavabo, l'autre avec bain/douche, toilette et lavabo. Quand deux de ces chambres seront louées, la troisième est retirée du marché, assurant une salle de bains privée à chacune. (sauf si deux sont loués en 'unité' * )
l y a une entrée indépendante pour ces trois chambres
Covid-19 measures:
Untill further notice, we rent 3 units* with private bathroom (in the hallway)
1 unit = 1 or 2 rooms, coming from the same address
Please bring a mask, as starting July 18th, it is requested to wear one to circulate in common areas of the house.
There is a table in each room, giving you the option to eat your breakfast in the room, if you prefer.
We rent 5 private rooms:
On the first floor, next to the living room, rooms 'Cerisier' and 'Tremble' share a bathroom with shower, sink and toilet.
Covid-19: As soon as one of these two rooms is rented, the other one is taken off the marked, assuring you a private bathroom. (unless rented together by same address)
On the ground floor, rooms 'Érable, 'Épinette' and 'Bouleau jaune' share two bathrooms: one with shower, sink and toilet, the other with bathtub/shower, sink and toilet. There is a seperate entrance on this level.
Covid-19: As soon as two of these rooms are rented, the third one is taken off the market, assuring a private bathroom for each room (unless rented together by same address)
Déjeuner/Breakfast
Un petit déjeuner copieux est inclus dans le prix, et vous est servi à l'heure qui vous convient (jusqu'à 9h 30)
A hearty breakfast is included in the price, and is served, at the time of your convenience (till 9:30 am)
Wifi
Accès internet (Wifi) gratuit, via satellite, donc ce n'est pas la haute vitesse, et les donnés sont limités. (Assez pour vos courriels et des recherches sur internet)
We have free internet access (wifi), via satellite, therefore not high-speed and with limited data. (enough for your emails and research on the internet)
Pour les enfants / for the children
- Lit de bébé (parc) disponible.
- Dans les chambres 'Érable' et Épinette' nous pouvons ajouter des barrières de lit.
- Chaise haute disponible
- baby bed (play pen) available
- In the rooms 'Érable' and 'Épinette' we can add barriers to the beds.
- High chair available.
GALERIE /GALLERY
À FAIRE À PROXIMITÉ / TO DO NEARBY
Marais du Nord
(22km)
Observation d'oiseaux et randonnées/ Bird observation and hiking
(31km)
Équitation et rafting/Horseback riding and rafting
(réservation- information:
418-848-7238, info@excursionsjaquescartier.com)
Forêt Montmorency
(27km)
Randonnée, ski de fond, observation de la faune/Hiking, cross country skiing, animal observation
