Auberge du 'jeune'* Voyageur
établissement CITQ # 210442
*Bienvenue aux 'jeunes' de 0 à 100 ans!
'*Young' people 0 to 100 years are welcome!
Bed & Breakfast
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |
À PROPOS/ABOUT US
Dans notre belle maison spacieuse et ensoleillée, nous offrons un accueil chaleureux écoresponsable, et en toute simplicité.
We are ecofriendly, and offer a warm welcome and a friendly atmosphere in our big cozy house.
Nous louons 5 chambres privées:
Au premier étage, près du salon, se trouvent les chambres 'Cerisier' (2 - 4 personnes) et 'Tremble' (2 personnes) une salle de bains avec cabine de douche, toilette et lavabo est juste à côté.
Au rez-de-jardin, les chambres 'Érable' (1 - 3 personnes) ,'Épinette' (2 - 4 personnes) et 'Bouleau jaune' ( 1 - 2 personnes) se partagent deux salles de bains: une avec cabine de douche, toilette et lavabo, l'autre avec bain/douche, toilette et lavabo.
l y a une entrée indépendante pour ces trois chambres
On the first floor, next to the living room, rooms 'Cerisier' (sleeps 4) and 'Tremble' (sleeps 2) share a bathroom with shower, sink and toilet.
On the ground floor, rooms 'Érable, 'Épinette' and 'Bouleau jaune' share two bathrooms: one with shower, sink and toilet, the other with bathtub/shower, sink and toilet. There is a seperate entrance on this floor.
Nos politiques / our policies:
Heures d'arrivée: Entre 16h et 21h. Arrival time: 4 pm till 9 pm
Heure de départ: 11h. Check out time: 11 am
Maison non-fumeur Non-smoking house
Les animaux ne sont pas permis No pets allowed
Politique d'annulation: Cancellation policy
- Des frais d’annulation de 40,-$/chambre s’appliquent.
- 2 semaines avant la date d’arrivée, la réservation devient ferme. (non annulable, modifiable uniquement, si les conditions routières rendent le déplacement périlleux)
- Toute réservation modifiée devient automatiquement non annulable, NI MODIFIABLE.
- A cancellation fee of 40.-$/room will apply.
- 2 weeks prior to your arrival date, the reservation becomes firm (non cancellable, can be modified only if the road conditions don’t allow safe driving)
- a modified booking becomes instantly non cancellable and can NOT BE MODIFIED A SECOND TIME.
Déjeuner/Breakfast
Un petit déjeuner copieux est inclus dans le prix, et vous est servi à l'heure qui vous convient (jusqu'à 9h 30)
A hearty breakfast is included in the price, and is served, at the time of your convenience (till 9:30 am)
Près de la salle à manger vous trouvez le coin artisanat avec des objets que je confectionne sur place.
Near the dining room you will find our 'craft corner' with colorful articles made onsite.
.jpg){kind=small}
Souper/Dinner
Vos options:
- Restaurants ou repas à emporter
ou
à votre disposition:
micro-ondes, bouilloire, vaisselle, ustensiles etc, réchaud de camping**, feu de camp avec grille*
Your options:
Restaurants or takeout
or
Available for you:
Microwave, kettle, dishes, utensils, etc., camping-cooker**, campfire with grill*
*apportez votre bois/bring your own wood
** en été/automne, sur demande, et de 17h à 21h uniquement / in summer/fall,
on demand, and from 5pm to 9pm only.
Pour les enfants / for the children
- Lit de bébé (parc) disponible.
- Dans les chambres 'Érable' et Épinette' nous pouvons ajouter des barrières de lit.
- Chaise haute disponible
- baby bed (play pen) available
- In the rooms 'Érable' and 'Épinette' we can add barriers to the beds.
- High chair available.
Wifi
Accès internet (Wifi) gratuit
Free internet access (wifi)
GALERIE /GALLERY
Notre galerie qui est toujours très fleurie en été.
Ça n'arrive pas tous les jours, mais c'est possible sur la rivière Jacques-Cartier
À FAIRE À PROXIMITÉ / TO DO NEARBY
Marais du Nord
(22km)
Observation d'oiseaux et randonnées/ Bird observation and hiking
(31km)
Équitation et rafting/Horseback riding and rafting
(réservation- information:
418-848-7238, info@excursionsjaquescartier.com)
Parc national de la Jacques-Cartier
(2km)
Randonnée, canoe, kayak.../Hiking, canoe, kayak
IMPORTANT:
achetez vos accès quotidiens (nombre limité!) ici
buy your daily acces (limited number!) here: